Kanker is een zwaar geladen woord dat vooral bij de leek fantasieën oproept van aftakeling, verval, ondraaglijke pijnen en een onverbiddelijke fatale afloop. De arts legt in dat beeld wel wat meer nuanceringen maar staat meestal zelf toch ook nogal fatalistisch tegenover die diagnose.