Pieters en Joos hebben in de tachtiger jaren een niet onaardige bijdrage geleverd aan het verspreiden van het begrip “hyperventilatiesyndroom” in ons taalgebied. In hun recent artikel (zie Huisarts Nu, 1994; 23:285-291) stellen zij om een aantal redenen voor om afscheid te nemen van dit populaire begrip en het te vervangen door de notie “paniek”. De wind mag ook in de wetenschap al eens keren, maar toch liefst omwille van nieuwe inzichten die voldoende valabel en dwingend zijn om de o...