Een 47-jarige man komt op raadpleging met een specifieke klacht: een sinds tien dagen toenemende zwelling in de rechterlies. Welke onderzoeken zijn nodig zonder de patiënt onnodig ongerust te maken?