Rado grijpt in zijn kernformule naar de (haast eeuwige) mekanismen of uitlokkende faktoren die het verband duiden tussen de pijn van onze « condition humaine » en de vluchtige balsem van een troostmiddel.