Enkele leden van de Commissie Algemene Preventie verzamelden een aantal gevallen uit hun praktijk. Deze gevallen hebben gemeen dat zich tijdens een vroegtijdig opsporingsonderzoek naar kanker allerlei praktische problemen voordeden, die achteraf bekeken goed te voorkomen waren. Daarom worden na de gevalsbesprekingen enkele spelregels voorgesteld.

Een jaar gaat voorbij. Een nieuw jaar is reeds begonnen. Mooie en rijke momenten wisselen af met moeilijkheden! Geboorte en dood gaan hand in hand! Aanwinst en verlies, regen en zonneschijn, ........... de dingen des levens, de dagelijkse ervaring van de huisartspraktijk, de ervaring ook van het redactiewerk!