Valkuilen in medisch taalgebruik. Nieuwe uitdagingen in de zorg

Valkuilen in medisch taalgebruik

Nieuwe uitdagingen in de zorg

2020 Nr. 2

Vorming

Meijman, Frans J.

Wat is bekend?

Optimale zorg via gedeelde besluitvorming hangt af van de kwaliteit van de communicatie tussen alle betrokkenen.
De drie belangrijkste valkuilen in medisch taalgebruik zijn: moeilijke woorden, onduidelijke begrippen en storende ruis.

Wat is nieuw?

Het recht van patiënten tot inzage in hun (elektronisch) medische dossier heeft verregaande consequenties voor medisch taalgebruik.
De nadruk op uniform taalgebruik kan ten nadele van de kwaliteit van de zorg uitpakken.

Inleiding

Ons basisinstrumentarium is het luisterende oor, de voelende vingers, de observerende blik en het gesproken woord. Maar ze intrigeren ons minder dan de D-dimeertest of de CRP-sneltest. Zelfs de stethoscoop als hulpmiddel oogt spannender dan onze eigen zintuigen en vaardigheden. Zo is taal in de context van zorg zo vanzelfsprekend dat we er niet snel en pas na overreding bij stilstaan.

Toch sluipt er problematisch taalgebruik binnen in de spreekkamer, aan het zi...

Verder lezen? Aanmelden...

Ben je Domus Medica lid of Huisarts Nu abonnee? Dan kan je na "Aanmelden" het volledige artikel lezen. Ben je nog geen lid of abonnee, dan word je na "Aanmelden" naar het juiste formulier gestuurd.

Aanmelden